Surah Al-Imran Ayat 26 menegaskan bahawa segala kekuasaan, kemuliaan dan kehinaan di dunia ini berada di bawah kehendak dan kuasa mutlak Allah SWT. Ayat ini menunjukkan bahawa Allah yang menentukan siapa yang diberi kuasa, siapa yang dicabut kuasa, siapa yang dimuliakan dan siapa yang dihinakan, tanpa ada kuasa lain yang mampu menentangnya. Ia mengajar manusia agar tidak sombong dengan pangkat dan kedudukan, serta sentiasa merendah diri kerana semua itu hanyalah pinjaman daripada Allah. Dalam masa yang sama, ayat ini menjadi penguat keyakinan bahawa setiap perubahan dalam hidup adalah dalam pengetahuan dan aturan Allah yang Maha Kuasa dan Maha Bijaksana.
Surah Ali-Imran Ayat 26
Apa Teks Surah Ali-Imran Ayat 26?
Ayat ini berbunyi dalam bahasa Arab:
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Rumi
Dalam transliterasi rumi, ayat ini berbunyi: “Qulillāhumma mālikal-mulk, tu’tīl-mulka man tasyā’u wa tanzi‘ul-mulka mim man tasyā’u wa tu‘izzu man tasyā’u wa tudzillu man tasyā’, biyadikal-khaīr, innaka ‘alā kulli syai’in qadīr.”
Maksud
Terjemahannya dalam Bahasa Melayu: “Katakanlah (wahai Muhammad): ‘Wahai Tuhan yang mempunyai kuasa pemerintahan! Engkaulah yang memberi kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang Engkau kehendaki, dan Engkaulah yang mencabut kuasa pemerintahan dari sesiapa yang Engkau kehendaki. Engkaulah juga yang memuliakan sesiapa yang Engkau kehendaki, dan Engkaulah yang menghina sesiapa yang Engkau kehendaki. Dalam kekuasaan Engkaulah sahaja adanya segala kebaikan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.'”
Mengapa Ayat 26 Surah Ali-Imran Penting?
Ayat 26 dari Surah Ali-Imran ini penting kerana ia mengingatkan kita tentang kedaulatan dan kekuasaan mutlak Allah. Ayat ini menegaskan bahawa semua kekuasaan duniawi adalah di bawah kawalan Allah. Ia mencerminkan kebesaran Allah dalam menentukan siapa yang diberikan kekuasaan dan siapa yang dirampas kuasanya. Ayat ini juga menyoroti bahawa kemuliaan dan kehinaan seseorang adalah di tangan Allah. Oleh itu, ia mengajar kita untuk sentiasa bersyukur dan berserah kepada ketentuan Allah.
Bagaimana Tafsir Surah Ali-Imran Ayat 26?
Tafsir ayat ini menurut beberapa ulama seperti Ibn Kathir dan Abul Ala Maududi, menekankan konsep bahawa Allah adalah pemilik segala kekuasaan dan kedaulatan. Ibn Kathir menjelaskan bahawa Allah memberikan dan mencabut kekuasaan dari sesiapa sahaja yang Dia kehendaki menurut kehendak dan kebijaksanaan-Nya. Tafsir ini juga mengajak manusia untuk berterima kasih kepada Allah atas nikmat dan kurniaan yang diberikan-Nya, serta mengakui bahawa segala kuasa dan keagungan hanya milik Allah semata. Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa apa sahaja yang terjadi di dunia ini adalah dengan izin dan kehendak Allah.
Dalam kehidupan seharian, ayat ini mengajarkan kita tentang ketawakkalan dan keikhlasan dalam menerima segala yang ditentukan oleh Allah. Ia mengingatkan kita agar tidak terlalu bergantung kepada kuasa duniawi, kerana semua yang kita miliki hanyalah sementara dan boleh diambil bila-bila masa oleh Allah. Dengan memahami ayat ini, kita belajar untuk menerima takdir dengan hati yang lapang dan mengutamakan ketaatan kepada Allah atas segala hal duniawi. Contohnya, seorang pemimpin yang baik harus memahami bahawa kedudukannya adalah amanah dari Allah dan harus digunakan untuk kebaikan, bukan untuk penindasan atau kezaliman.
Apakah Pengajaran Utama yang Boleh Diambil Daripada Surah Ali-Imran Ayat 26?
Pengajaran utama dari Surah Ali-Imran Ayat 26 adalah pengakuan bahawa Allah adalah satu-satunya pemilik kekuasaan mutlak. Kita diajar untuk tidak sombong dengan apa yang kita miliki, kerana semua itu boleh diambil kembali oleh Allah. Selain itu, ayat ini mengingatkan kita untuk bersyukur dan berdoa kepada Allah agar terus diberi petunjuk dan kebaikan. Pengajaran lain adalah tentang ketidakabadian kuasa dan kejayaan duniawi, yang mana hanya Allah yang berhak menentukannya. Oleh itu, setiap individu harus sentiasa ingat untuk menjaga amanah dan berbuat baik kepada sesama manusia sebagai tanda syukur kepada Allah.
Bagaimana Surah Ali-Imran Ayat 26 Memberikan Motivasi Kepada Umat Islam?
Ayat ini memberikan motivasi kepada umat Islam dengan menanamkan rasa percaya dan yakin bahawa Allah yang menentukan segalanya. Dengan memahami bahawa semua kekuasaan adalah milik Allah, umat Islam diajak untuk tidak berputus asa dalam menghadapi cabaran hidup, kerana Allah mampu mengubah keadaan pada bila-bila masa. Ayat ini juga memberi keyakinan bahawa kebaikan dan rahmat Allah sentiasa ada, dan kita hanya perlu berusaha dan berdoa untuk mendapatkannya. Contohnya, dalam situasi kesusahan, umat Islam diajak untuk terus berdoa dan bergantung kepada Allah, kerana Dia yang berkuasa untuk mengubah keadaan menjadi lebih baik.
Apa Implikasi Surah Ali-Imran Ayat 26 Terhadap Pemimpin?
Bagi pemimpin, ayat ini memberi peringatan tegas bahawa kekuasaan yang mereka miliki adalah titipan dari Allah. Seorang pemimpin harus sedar bahawa kedudukannya boleh ditarik pada bila-bila masa jika tidak digunakan dengan baik. Oleh itu, pemimpin digalakkan untuk menggunakan kuasa dengan adil dan bijaksana. Contohnya, seorang pemimpin harus memperjuangkan keadilan dan kebajikan untuk rakyatnya, serta menjauhi segala bentuk penindasan dan kezaliman. Dengan memahami ayat ini, pemimpin diingatkan untuk menjalankan amanah dengan penuh tanggungjawab dan sentiasa berdoa agar diberi petunjuk dalam memimpin.