Surah Al-Baqarah Ayat 285-286 adalah ayat-ayat terakhir daripada Surah Al-Baqarah dalam Al-Quran. Ayat ini mengandungi pernyataan keimanan Rasulullah dan umat Islam terhadap ajaran yang diturunkan Allah. Ia juga menekankan prinsip bahawa Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kemampuannya.
Surah Al-Baqarah Ayat 285-286
Apa Ayat dan Terjemahan Surah Al-Baqarah Ayat 285-286?
Ayat 285 dalam Bahasa Arab
“ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيۡنَ أَحَدٖ مِّن رُّسُلِهِۦۚ وَقَالُواْ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۖ غُفۡرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ”
Ayat 285 dalam Rumi
“Āmanar-rasụlu bimā unzila ilaihi mir rabbihī wal-muminụn, kullun āmana billāhi wa malāikatihī wa kutubihī wa rusulih, lā nufarriqu baina aḥadim mir rusulih, wa qālụ sami’nā wa aṭa’nā gufrānaka rabbanā wa ilaikal-maṣīr.”
Terjemahan Ayat 285
“Rasul (Muhammad) beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya (Al-Qur’an) dari Tuhannya, demikian pula orang-orang yang beriman. Semua beriman kepada Allah, malaikat-malaikat-Nya, kitab-kitab-Nya dan rasul-rasul-Nya. (Mereka berkata), ‘Kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasul-Nya.’ Dan mereka berkata, ‘Kami dengar dan kami taat. Ampunilah kami Ya Tuhan kami, dan kepada-Mu tempat (kami) kembali.'”
Ayat 286 dalam Bahasa Arab
“لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۚ لَهَا مَا كَسَبَتۡ وَعَلَيۡهَا مَا ٱكۡتَسَبَتۡۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ”
Ayat 286 dalam Rumi
“Lā yukallifullāhu nafsan illā wus’ahā, lahā mā kasabat wa ‘alaihā maktasabat, rabbanā lā tuākhiżnā in nasīnā au akhṭanā, rabbanā wa lā taḥmil ‘alainā iṣrang kamā ḥamaltahụ ‘alallażīna ming qablinā, rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, wa’fu ‘annā, wagfir lanā, war-ḥamnā, anta maulānā fanṣurnā ‘alal-qaumil-kāfirīn.”
Terjemahan Ayat 286
“Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Dia mendapat (pahala) dari (kebajikan) yang dikerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang diperbuatnya. (Mereka berdoa), ‘Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.'”
Apakah Keutamaan Surah Al-Baqarah Ayat 285-286?
Keutamaan Surah Al-Baqarah Ayat 285-286 adalah sebagai pelindung dan pemberi kecukupan kepada pembacanya di malam hari. Rasulullah SAW bersabda, siapa yang membaca dua ayat terakhir dari surah ini pada malam hari, maka akan diberi kecukupan. Hadis ini diriwayatkan oleh Bukhari dan Muslim dan menunjukkan bahawa ayat ini sangat dianjurkan untuk dibaca sebagai amalan harian.
Pelindung dari Keburukan di Malam Hari
Membaca kedua ayat ini dapat menjadi penjaga dari keburukan sepanjang malam.
Menjadi Pemberi Kecukupan
Rasulullah SAW menyebutkan bahawa pembacaan dua ayat ini memberikan kecukupan bagi yang membacanya, seperti yang diriwayatkan dalam hadis oleh Abu Mas’ud Al-Badri.
Sarana Perlindungan
Ayat ini juga dikatakan dapat menghalang gangguan jahat dan menjadi pelindung dari jin dan penyakit.
Sebagai contoh, jika seorang Muslim mengamalkan pembacaan ayat ini sebelum tidur, ia dipercayai dapat memberikan ketenangan dan perlindungan sepanjang malam. Ini juga mengundang keberkatan dan rahmat Allah dalam kehidupan seharian.
Mengapa Membaca Surah Al-Baqarah Ayat 285-286?
Membaca Surah Al-Baqarah Ayat 285-286 adalah sangat dianjurkan kerana ia mengandungi pengakuan iman yang penting dan doa memohon rahmat serta perlindungan dari Allah. Ayat ini menyimpulkan ajaran Islam tentang keimanan kepada Allah, malaikat, kitab-kitab, dan rasul-rasul.
Pengakuan Keimanan
Ayat ini menegaskan bahawa Rasulullah SAW dan orang-orang beriman menerima sepenuhnya ajaran-ajaran Allah. Mereka mengakui keesaan Allah dan tidak membezakan antara para rasul.
Doa untuk Perlindungan dan Pengampunan
Dalam ayat ini, terdapat doa yang memohon agar Allah tidak membebani seseorang melebihi kemampuannya dan agar Allah memaafkan kesalahan yang dilakukan secara tidak sengaja. Ini mencerminkan keseimbangan antara keimanan dan amalan dalam ajaran Islam.
Contoh Aplikasi dalam Kehidupan Seharian
Misalnya, apabila seseorang menghadapi kesulitan, ayat ini mengingatkan mereka bahawa Allah tidak akan membebani mereka lebih daripada kemampuan mereka. Ini memberikan motivasi dan keyakinan dalam menghadapi ujian kehidupan.
Bagaimana Surah Al-Baqarah Ayat 285-286 Diaplikasikan?
Surah Al-Baqarah Ayat 285-286 diaplikasikan dengan membaca dan merenungkannya secara berkala, terutama sebelum tidur. Ayat ini juga digunakan dalam doa-doa khusus untuk memohon perlindungan dan pengampunan.
Pembacaan Sebelum Tidur
Banyak Muslim membaca dua ayat ini sebagai sebahagian daripada wirid malam untuk mendapatkan perlindungan.
Sebagai Doa
Ayat ini dijadikan doa untuk memohon keampunan dan rahmat, serta memohon agar tidak dibebani dengan ujian yang berat.
Penguatan Iman
Membaca dan memahami ayat ini membantu memperkuat keimanan kepada Allah dan ajaran-ajaran-Nya.
Seorang Muslim mungkin mengamalkan bacaan ayat ini setiap malam sebagai penenang jiwa dan untuk mengingatkan diri tentang tanggung jawab mereka kepada Allah. Amalan ini dapat membantu menenangkan fikiran dan memberikan rasa aman sebelum tidur.