Surah Al-Isra Ayat 7 adalah salah satu ayat dalam Al-Quran yang menekankan prinsip balasan amal baik dan buruk kepada diri sendiri. Ayat ini menekankan bahawa setiap perbuatan baik yang dilakukan seseorang adalah untuk manfaat dirinya sendiri, manakala setiap perbuatan buruk juga akan mendatangkan kerugian kepada diri sendiri. Ini adalah prinsip asas dalam Islam di mana balasan setiap amalan bergantung kepada niat dan perbuatan individu tersebut. Ayat ini mengandungi mesej penting bahawa tanggungjawab moral dan etika adalah terletak pada individu dan setiap tindakan akan membawa kesan secara langsung kepada pelakunya.
Surah Al-Isra Ayat 7
Apa Teks Surah Al-Isra Ayat 7?
Ayat ini berbunyi dalam bahasa Arab:
إِنۡ أَحۡسَنتُمۡ أَحۡسَنتُمۡ لِأَنفُسِكُمۡۖ وَإِنۡ أَسَأۡتُمۡ فَلَهَاۚ فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ ٱلۡأٓخِرَةِ لِيَسُـُٔواْ وُجُوهَكُمۡ وَلِيَدۡخُلُواْ ٱلۡمَسۡجِدَ كَمَا دَخَلُوهُ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَلِيُتَبِّرُواْ مَا عَلَوۡاْ تَتۡبِيرًا
Rumi
Dalam romanisasi rumi: “In ahsantum ahsantum li anfusikum wa in asaatum falahaa; fa izaa jaaa’a wa’dul aakhirati liyasooo’oo wujoo hakum wa liyadkhulul masjida kamaa dakhaloohu awwala marratinw wa liyutabbiroo maa a’law tatbeera.”
Maksud
Maksudnya: Jika kamu berbuat baik, kebaikan itu adalah untuk diri kamu sendiri; dan jika kamu berbuat jahat, kerugian itu juga untuk diri kamu sendiri. Apabila datang saat hukuman yang kedua, Kami bangkitkan musuhmu untuk menyuramkan wajahmu dan memasuki masjid (Masjidil Aqsa) sebagaimana mereka memasukinya pada kali yang pertama, dan untuk menghancurkan apa sahaja yang mereka kuasai dengan sehancur-hancurnya.
Apakah Latar Belakang Surah Al-Isra Ayat 7?
Latar belakang sejarah Surah Al-Isra Ayat 7 berkaitan dengan Bani Israel. Ayat ini memperingatkan tentang dua peristiwa kehancuran yang dialami oleh mereka akibat daripada kejahatan dan pelanggaran mereka terhadap perintah Allah. Ketika Bani Israel menyimpang dari ajaran Tuhan dan melakukan kezaliman, mereka menghadapi penindasan dan kehancuran, seperti yang berlaku ketika tentera Babylon menyerang dan menghancurkan Baitulmaqdis. Sejarah ini menunjukkan bagaimana perbuatan jahat membawa kepada akibat buruk dan kehancuran.
Apakah Tafsiran Terhadap Surah Al-Isra Ayat 7?
Tafsir ayat ini oleh beberapa ulama, seperti Abul Ala Maududi, menunjukkan bahawa ayat ini mengingatkan kita bahawa kebaikan yang dilakukan bukan sahaja membawa manfaat di dunia, tetapi juga di akhirat. Manakala keburukan yang dilakukan akan membawa kepada azab dan penyesalan. Ulama seperti Ibn Kathir pula menekankan bahawa ayat ini mengajarkan bahawa setiap umat perlu mengambil iktibar dari sejarah Bani Israel dan memperbaiki amal perbuatan untuk mengelakkan nasib yang serupa.
Apakah Pengajaran Penting Dari Surah Al-Isra Ayat 7?
Pengajaran penting dari Surah Al-Isra Ayat 7 adalah bahawa setiap individu bertanggungjawab terhadap perbuatan mereka sendiri. Kebaikan dan kejahatan yang dilakukan akan kembali kepada diri mereka. Ini menggalakkan kesedaran diri dan tanggungjawab moral dalam setiap tindakan. Ayat ini juga mengingatkan umat Islam untuk sentiasa berbuat baik dan menjauhi kejahatan untuk kesejahteraan diri dan masyarakat.
Setiap individu perlu sedar bahawa tindakan mereka mempunyai kesan terhadap diri sendiri dan orang lain. Prinsip keadilan dan balasan ini menggalakkan setiap orang untuk bertindak dengan integriti dan tanggungjawab, serta sentiasa berusaha untuk memperbaiki diri dan masyarakat.